1
00:01:15,784 --> 00:01:17,368
ገባኝ፣ ገባኝ።

2
00:01:17,536 --> 00:01:20,705
በተጨነቀ ሽርሽር ላይ እንደ ንብ ነዎት ፣
ማሪ.

3
00:01:21,623 --> 00:01:24,208
- ጠዋት።
- ሄይ, ጓደኛ.

4
00:01:24,376 --> 00:01:27,170
- ድንጋዮችዎን ለማብራት ዝግጁ ነዎት?
- ተመልከት? አውቀው ነበር።

5
00:01:27,337 --> 00:01:31,048
"የማዕድን ትርኢት" ልክ አንድ ዓይነት ነው
ወንድ ኮድ ለ "ስትሪፕ ክለብ"

6
00:01:31,216 --> 00:01:33,634
አዎ። ነጠላዎን አግኝተዋል?

7
00:01:34,470 --> 00:01:36,304
- ገባኝ?
- አዎ.

8
00:01:39,266 --> 00:01:41,684
በጣም እንዲያብድ አትፍቀድለት፣ እሺ?

9
00:01:41,852 --> 00:01:45,521
አንድ ተጨማሪ ግዙፍ ጂኦድ እዚህ ውስጥ ያዙ፣
ጋራጅ ውስጥ እንተኛለን ።

10
00:01:45,689 --> 00:01:48,024
- ገባኝ. አገኘሑት።
- አዝናለሁ።

11
00:01:54,323 --> 00:01:57,116
ክርስቶስ. በጣም ረጅሙ ሳምንት።

12
00:01:58,702 --> 00:02:00,912
እዚህ ተስፋ ማድረግ ብቻ ነው።
ጥሩ ነገር እናገኛለን.

13
00:02:01,497 --> 00:02:03,498
ጣቶችህን አቋርጥ።

14
00:02:06,960 --> 00:02:10,838
ዘና በል፣ ጓደኛ፣ ይህ የስለላ ፊልም አይደለም።

15
00:02:12,090 --> 00:02:13,841
ልክ እንደ ሮኪ ነው፣ ታውቃለህ?

16
00:02:25,479 --> 00:02:27,146
መጥፎውን ሰው ያግኙ።

17
00:02:29,817 --> 00:02:31,192
አዎ!

18
00:03:20,742 --> 00:03:23,786
- ግን... ምን እያደረክ ነው ጓዴ?
- መተው.

19
00:03:23,996 --> 00:03:27,748
ወደ ውስጥ ገብተህ የሆነ ነገር ማዘዝ አለብህ
እንደ ባለፈው ጊዜ. ጥርጣሬን ያስወግዱ.

20
00:03:27,916 --> 00:03:30,293
በተጨማሪም, የቫኒላ መንቀጥቀጥ እፈልጋለሁ.

21
00:03:31,128 --> 00:03:33,629
የማሽከርከሪያውን መንገድ እንጠቀማለን.

22
00:03:40,345 --> 00:03:43,472
ደህና ፣ ልጄ ፣
ያገኘነውን እንይ።

23
00:04:01,825 --> 00:04:04,076
ምንድን ነው ነገሩ፧ ይህንን ተመልከት።

24
00:04:06,455 --> 00:04:09,624
ያ ስራ ነው። ያ ቤት ነው።
ያ ስራ ነው፣ ያ ቤት ነው።

25
00:04:10,542 --> 00:04:12,043
ይሄ ሰውዬ ምን...

26
00:04:12,210 --> 00:04:14,462
በየቀኑ ሁለት ቦታ ይሄዳል ፣
ሳምንቱን ሙሉ?

27
00:04:15,088 --> 00:04:16,923
የማይታመን ነው።

28
00:04:17,507 --> 00:04:20,551
የዶሮ ወንጭፍ የዉሻ ልጅ።

29
00:04:21,929 --> 00:04:26,933
ሃንክ ፣ ምናልባት ምናልባት
ምናልባት...

30
00:04:27,726 --> 00:04:29,727
... እሱ ያንተ ሰው አይደለም?

31
00:04:29,895 --> 00:04:33,022
ይህ ንጹህ ሰው መቆሸሽ አለበት።

32
00:04:35,400 --> 00:04:37,276
እዚህ ያለው ጨዋታ ምንድን ነው ጓደኛዬ?

33
00:04:37,486 --> 00:04:40,071
ይህን ሰው እንዴት ላገኘው እችላለሁ?

34
00:04:40,697 --> 00:04:42,365
አዎ።

35
00:04:42,699 --> 00:04:44,200
እንዴት፧

36
00:05:44,428 --> 00:05:45,928
አዎ ሰላም።

37
00:05:46,096 --> 00:05:51,017
የምኖረው በ4900 ብሎክ ነው።
የዶስዌል ቦታ እና እኔ ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ…

38
00:05:54,521 --> 00:05:56,230
በሰማያዊ ሴዳን ውስጥ ተቀምጧል ...

39
00:05:56,398 --> 00:06:00,735
... እና እያየ ነበር
አንድ የተወሰነ ቤት ለረጅም ጊዜ።

40
00:06:00,902 --> 00:06:02,528
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ።

41
00:06:02,696 --> 00:06:05,656
ከፈለግክ አደንቃለሁ።

42
00:06:38,690 --> 00:06:40,066
ደህና።

43
00:06:40,233 --> 00:06:42,818
ብንጀምር ይሻለናል ብዬ አስባለሁ።

44
00:06:43,070 --> 00:06:44,945
አስቀድሜ አድርጌያለሁ.

45
00:06:47,324 --> 00:06:48,783
አዎ?

46
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
ሄይ

47
00:06:58,794 --> 00:07:00,252
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አግኝቻለሁ?

48
00:07:00,462 --> 00:07:03,172
- ከመካከላቸው አንዱ ምንድነው?
- ሲጋራ.

49
00:07:06,676 --> 00:07:10,262
አየህ፣ አሁንም እዚያ አለ፣ አይደል?
እስካሁን እድል አላገኘሁም።

50
00:07:14,101 --> 00:07:16,811
አንድ ብቻ ስጠኝ.

51
00:07:41,795 --> 00:07:43,879
ታዲያ ምን እየሰሩ ነው?

52
00:07:44,089 --> 00:07:45,673
ምን?

53
00:07:45,841 --> 00:07:50,928
ታውቃለህ ፣ በህይወት ውስጥ አንድ ቀን ብቻ።
ከስራ በኋላ ምን ታደርጋለህ?

54
00:07:53,306 --> 00:07:55,516
ወደ ቤት ሂድ. ቲቪ ተመልከች።

55
00:07:55,725 --> 00:07:57,226
ምን ትመለከታለህ?

56
00:07:57,394 --> 00:07:58,936
አላውቅም ፣ ነገር።

57
00:07:59,146 --> 00:08:01,272
ደህና ፣ እንደ ምን?

58
00:08:03,859 --> 00:08:07,778
ልክ እንደ lce የመንገድ ትራክተሮች።

59
00:08:07,988 --> 00:08:10,364
የበረዶ መንገድ የጭነት መኪናዎች.

60
00:08:10,740 --> 00:08:12,116
በዚያ ላይ ምን ይሆናል?

61
00:08:13,118 --> 00:08:15,452
ወንዶች በበረዶ ላይ ይንዱ.

62
00:08:21,042 --> 00:08:23,878
አደርገዋለሁ።

63
00:08:30,343 --> 00:08:32,887
በነገራችን ላይ መተንፈስ አለብህ።

64
00:08:35,557 --> 00:08:39,393
ምን ይገርማል ሰው? የለህም እንዴ?
በቂ ነቀርሳ ቀድሞውኑ? ተመልከት።

65
00:08:40,228 --> 00:08:42,146
አልኩት...

66
00:08:42,314 --> 00:08:46,358
... አደርገዋለሁ። አደርገዋለሁ።

67
00:08:47,235 --> 00:08:49,403
አዎ፣ ደህና...

68
00:08:49,571 --> 00:08:51,530
... ምን ችግር አለው?

69
00:08:51,698 --> 00:08:54,200
ለማንኛውም ሁለታችንም የሞቱ ሰዎች ነን።

70
00:09:28,985 --> 00:09:31,153
- ሃይ።
- ሃይ።

71
00:09:31,321 --> 00:09:33,697
በመጥፎ ጊዜ እየያዝኩህ ነው?

72
00:09:33,907 --> 00:09:36,325
አይ ጥቂት ደቂቃዎች አሉኝ።

73
00:09:36,493 --> 00:09:38,827
ስለዚህ Mr.
አስራ ስድስተኛ ነኝ - ብቻዬን ተወኝ...

74
00:09:38,995 --> 00:09:42,831
ታላቅ ልደት አይፈልግም ፣
ከጓደኞች ጋር መገናኘት ብቻ ነው የሚፈልገው…

75
00:09:42,999 --> 00:09:45,918
-...በእኔ ጥሩ ነው። አንተ፧
- ጥሩ በእኔ.

76
00:09:46,086 --> 00:09:51,590
እሺ ስለዚህ ዝቅተኛ ቁልፍ ቤተሰብ መስሎኝ ነበር።
እራት ፣ ኦፊሴላዊ ድግስ የለም…

77
00:09:51,758 --> 00:09:53,759
... እና ጥይቱን ነክሰናል ...

78
00:09:55,178 --> 00:09:56,595
... እና መኪና ግዛው.

79
00:09:56,763 --> 00:10:00,015
ጥቅም ላይ የዋለ, እኔ አስብ ነበር, የተሻለ ይሆናል.

80
00:10:00,225 --> 00:10:05,312
ግን ከአምስት አመት አይበልጥም.
ኤርባግስ፣ በደህንነት ደረጃ የተሰጣቸው፣ ያ ሁሉ።

81
00:10:05,480 --> 00:10:08,857
ሀሳብ አለህ
በምን ዓይነት ላይ?

82
00:10:09,025 --> 00:10:11,777
ወይስ በቃ ልቀጥል እና...

83
00:10:11,987 --> 00:10:14,780
አዎ። በቃ ወደፊት ሂድ።

84
00:10:14,948 --> 00:10:16,657
እሺ

85
00:10:18,034 --> 00:10:22,746
በሌላ ርዕሰ ጉዳይ ላይ ያዳምጡ.
ልነግርሽ ፈልጌ ነበር...

86
00:10:22,956 --> 00:10:24,957
... ያ ንግድ ጥሩ ነው።

87
00:10:25,375 --> 00:10:27,293
በጣም ጥሩ።

88
00:10:27,836 --> 00:10:31,714
እኔ ሳስበው በጣም ጥሩ ፣ ምናልባት…

89
00:10:31,881 --> 00:10:34,091
... መስራት እንኳን አያስፈልግም...

90
00:10:34,259 --> 00:10:36,593
... ሁለተኛ ስራህ

91
00:10:42,642 --> 00:10:45,519
- ትርፍ እያመጣህ ነው?
- እየተቃረብን ነው።

92
00:10:45,729 --> 00:10:51,275
ሌላ ወር ወይም ሁለት ስጠን እና
አዎ፣ እዚያ እንሆናለን።

93
00:10:51,985 --> 00:10:54,320
ይህ ሁሉ ለማለት...

94
00:10:54,487 --> 00:10:58,699
... ምናልባት ማሰብ ሊጀምሩ ይችላሉ
ስለ መውጫ ስልት.

95
00:11:01,661 --> 00:11:03,746
እየሰራሁበት ነው።

96
00:11:06,082 --> 00:11:07,875
እሺ

97
00:11:37,655 --> 00:11:40,866
- ሀሎ፧
- ሄይ, ጓደኛ. ቀስቅስህ?

98
00:11:43,119 --> 00:11:44,661
አይ ሃንክ ተነስቻለሁ።

99
00:11:44,829 --> 00:11:47,581
ጥሩ። ምን እየሠራህ ነው፧

100
00:11:47,749 --> 00:11:49,249
እኔ...

101
00:11:49,417 --> 00:11:52,378
ሄይ፣ ስማ፣ እቆርጣለሁ።
ለመጠየቅ ሌላ ሞገስ.

102
00:11:52,587 --> 00:11:55,714
ስለ ጉስ ፍሬንግ እያሰብኩ ነው።
እንዴት የትም አይሄድም።

103
00:11:55,882 --> 00:11:57,883
አንድ ምግብ ቤት ፣ ቤት ፣
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት?

104
00:11:58,051 --> 00:12:00,177
ጨካኝ መሆኑን የበለጠ እርግጠኛ ነኝ...

105
00:12:00,345 --> 00:12:02,888
... የራሱ ስለሆነ
13 ሌሎች ምግብ ቤቶች. ቀኝ፧

106
00:12:03,056 --> 00:12:06,183
ስለዚህ ማሰብ እጀምራለሁ
ስለዚች ትንሽ የእሱ ግዛት።

107
00:12:06,351 --> 00:12:10,229
አሥራ አራት ምግብ ቤቶች። ማን ያቀርባል
እነሱን? የክዋኔዎች መሠረት ምንድን ነው?

108
00:12:10,397 --> 00:12:12,606
ስለዚህ እኔ ትንሽ ቁፋሮ, እና ቢንጎ.

109
00:12:12,774 --> 00:12:15,484
ፖሊዮ ሄርማኖስ
ዋና ማከፋፈያ ማዕከል አለው.

110
00:12:15,652 --> 00:12:17,236
ከከተማ ብዙም አይርቅም።

111
00:12:17,404 --> 00:12:18,946
ቦታው ትልቅ ነው። ማለቴ...

112
00:12:19,739 --> 00:12:22,783
... አሁን በመስመር ላይ እየተመለከትኩት ነው።
ትልቅ መጋዘን ነው...

113
00:12:22,992 --> 00:12:26,703
... እና ረድፎች
ከእነዚህ ረጅም የዶሮ እርባታ ህንፃዎች...

114
00:12:26,871 --> 00:12:29,081
... ወይም የጭስ ማውጫዎች ፣
ምንም ብትጠራቸው።

115
00:12:29,249 --> 00:12:33,794
ህገወጥ እንቅስቃሴን ለመደበቅ ብዙ ቦታ።
ተስፋ ሰጪ ይመስላል፣ አይደል?

116
00:12:35,797 --> 00:12:40,259
ታዲያ ምን ትላለህ ጓዴ?
ሌላ የመስክ ጉዞ አለህ?

117
00:12:43,346 --> 00:12:46,181
ታውቃለህ ሃንክ፣ እኔ... ነኝ... ነኝ...

118
00:12:46,349 --> 00:12:50,269
ማለቴ ጥሩ ይመስላል፣ በእርግጥ ያደርጋል።
እኔ ግን...

119
00:12:50,437 --> 00:12:53,188
ታውቃለህ፣ አልዋሽም።

120
00:12:53,356 --> 00:12:56,567
በመጠኑ ያዝከኝ...

121
00:12:57,944 --> 00:12:59,319
...የማይታወቅ።

122
00:12:59,988 --> 00:13:02,573
ምን ማለትህ ነው
ያለማሳደድ እንደ መጣል?

123
00:13:03,908 --> 00:13:07,286
አዎ። ያ አሳፋሪ ነው።

124
00:13:07,454 --> 00:13:08,787
ያ ነው.

125
00:13:08,955 --> 00:13:14,042
ታውቃለህ ፣ የሆድ ድርቀት ብቻ ነው ፣
ታውቃለህ ፣ ሁሉም ነገር…

126
00:13:14,252 --> 00:13:17,212
- አዎ.
- ከቁጥጥር ውጭ ነው።

127
00:13:17,797 --> 00:13:21,383
እና በእውነት ፈንጂ ነው።
መጥፎ ቴክስ-ሜክስ...

128
00:13:21,551 --> 00:13:24,261
- ... የገበያ አዳራሽ ውስጥ።
- አዎ, አዎ, አዎ. ገብቶኛል።

129
00:13:24,429 --> 00:13:26,305
ስዕል መሳል የለብዎትም።

130
00:13:26,473 --> 00:13:28,849
አንድ ሰው በዳይፐር ውስጥ በቂ ነው
ለዚህ ጉዞ.

131
00:13:29,017 --> 00:13:31,560
- አዎ, እና ይቅርታ, Hank.
- ሄይ ፣ አትሁን።

132
00:13:31,728 --> 00:13:36,273
ሰሞኑን ብዙህን ጠየኳችሁ።
አደንቃለሁ። ሌላ ግልቢያ አገኛለሁ።

133
00:13:39,986 --> 00:13:41,945
- ሌላ ጉዞ?
- አዎ.

134
00:13:42,155 --> 00:13:44,865
ሌላ ሰው ማግኘት እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
እኔን ለመውሰድ.

135
00:13:45,033 --> 00:13:47,242
የእኔ አሰልጣኝ ቸክ
ምናልባት ልጠይቀው ይሆናል።

136
00:13:47,410 --> 00:13:51,622
ደህና ፣ እነሆ ፣ እኔ…
ይህ ምናልባት የ24 ሰአት ነገር ብቻ ነው።

137
00:13:51,831 --> 00:13:53,874
ምናልባት ቢበዛ 48 ሰዓታት።

138
00:13:54,042 --> 00:13:59,838
እና የሚቻል ይመስልዎታል
ለአንድ ወይም ለሁለት ቀን ይቆዩ?

139
00:14:00,048 --> 00:14:03,509
ጂዝ ፣ ጓደኛ ፣ ማለቴ ፣ እኔ…

140
00:14:03,676 --> 00:14:06,720
ታውቃለህ እኔ ብቻ...
እኔ ብቻ በእውነት…

141
00:14:06,888 --> 00:14:10,265
... አንድ መሆን ይወዳሉ
ወደዚያ ሊወስድዎት ይችላል.

142
00:14:10,433 --> 00:14:14,144
እና፣ እኔ የምለው፣ እኔ በቃ...

143
00:14:14,312 --> 00:14:17,981
... ተደስቻለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
ከእርስዎ ጋር ያለው ጊዜ ...

144
00:14:18,149 --> 00:14:21,193
- ... እና እርስዎን መርዳት እና ...
- ደህና, አዎ.

145
00:14:21,361 --> 00:14:24,530
እሺ, እርግጠኛ.
ለእርስዎ ያን ያህል ከሆነ።

146
00:14:24,697 --> 00:14:28,200
ልክ፣ ታውቃለህ፣ ደውልልኝ
ስሜት ሲሰማዎት።

147
00:14:28,409 --> 00:14:31,662
አመሰግናለሁ። እኔ እሠራለሁ። እሺ

148
00:14:31,829 --> 00:14:33,330
ባይ።

149
00:14:54,143 --> 00:14:57,980
- አዎ.
- ማይክ ፣ አዳምጥ።

150
00:14:58,147 --> 00:15:01,275
በመጀመሪያ ማለት እፈልጋለሁ ፣
አትቆጣ።

151
00:15:01,442 --> 00:15:02,693
ምንድን ነው ዋልተር?

152
00:15:02,902 --> 00:15:06,572
የባለቤቴ ወንድም፣ የእኔ DE... እሱ...

153
00:15:07,156 --> 00:15:11,285
በቅርቡ ፣ እሱ ምናልባት ፣
በቅርብ ቀን...

154
00:15:11,452 --> 00:15:14,621
... ግልቢያ ውጣ
ለተወሰነ ማከፋፈያ ማዕከል...

155
00:15:14,831 --> 00:15:19,001
... ነገሮችን ዙሪያውን ለመመልከት.

156
00:15:19,168 --> 00:15:20,669
ብቻ...

157
00:15:21,713 --> 00:15:25,424
... ነገሮችን ዞር ብለህ ተመልከት። እና አዎ።

158
00:15:31,431 --> 00:15:32,598
ማይክ?

159
00:15:51,075 --> 00:15:53,869
- ይህ ሁሉ ወዴት እየሄደ ነው?
- ሌላ ቦታ።

160
00:16:04,881 --> 00:16:08,383
አመሰግናለሁ። እባካችሁ ይህንን ስጡ
ለመኪናዎ እንክብካቤ ባለሙያ።

161
00:16:19,979 --> 00:16:22,064
ስለዚህ ዛሬ ለእርስዎ የእጅ ሰም?

162
00:16:22,273 --> 00:16:23,899
እሺ አሪፍ

163
00:16:29,155 --> 00:16:30,947
እባካችሁ ይህንን ስጡ
ለመኪናዎ እንክብካቤ ባለሙያ።

164
00:16:31,115 --> 00:16:34,493
እና ጥቁር አሳሽ ፣
የወለል ንጣፎችዎን በሻምፑ ልናጸዳው እንችላለን...

165
00:16:34,661 --> 00:16:37,496
... ነገር ግን ዴሉክስ ዝርዝር
ለገንዘብዎ ምርጥ ነው.

166
00:16:37,664 --> 00:16:40,415
እና SUVs ተጨማሪ ናቸው።

167
00:16:41,125 --> 00:16:43,960
እና እባክዎን ይህንን ይስጡት።
ለመኪናዎ እንክብካቤ ባለሙያ።

168
00:16:44,170 --> 00:16:45,295
አመሰግናለሁ።

169
00:16:45,755 --> 00:16:49,299
እባካችሁ ይህንን ስጡ
ለመኪናዎ እንክብካቤ ባለሙያ።

170
00:16:53,721 --> 00:16:54,805
ሄይ ሰማይ።

171
00:16:56,140 --> 00:16:58,058
በስመአብ። ቴድ

172
00:16:58,267 --> 00:16:59,518
ማነህ...?

173
00:16:59,686 --> 00:17:01,311
ከቢሮ የሆነ ሰው...

174
00:17:01,479 --> 00:17:05,482
... እዚህ ሰርተሃል ብሏል::
እናም ወርጄ ሰላም የምል መስሎኝ ነበር።

175
00:17:05,650 --> 00:17:06,733
እሺ...

176
00:17:07,360 --> 00:17:09,027
... ሰላም።

177
00:17:09,529 --> 00:17:10,737
ምርጥ ትመስላለህ።

178
00:17:10,905 --> 00:17:14,991
አይ፣ አላደርግም።
የተናደድኩ መስሎኝ አይቀርም።

179
00:17:15,201 --> 00:17:17,369
አይደለም። ደስተኛ ትመስላለህ።

180
00:17:17,537 --> 00:17:20,038
ባለፈው አይቼህ...

181
00:17:24,794 --> 00:17:26,336
ሰላም፣ እዛ

182
00:17:26,504 --> 00:17:28,380
እገምታለሁ ፣ ስካይለር…

183
00:17:30,133 --> 00:17:32,801
... ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

184
00:17:35,722 --> 00:17:41,643
ቴድ፣ እኔ በእርግጥ አላስብም።
የምንናገረው ነገር አለን.

185
00:17:42,311 --> 00:17:44,146
በእውነቱ እኛ እናደርጋለን።

186
00:17:46,107 --> 00:17:49,651
ኦዲት?
ቆይ ነገ ኦዲት ይደረጋል?

187
00:17:51,028 --> 00:17:54,281
- ይህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?
- ትንሽ ጊዜ.

188
00:17:54,449 --> 00:17:57,784
ተከራከርኩ፣ ታውቃላችሁ፣ አገኛችሁ።

189
00:17:57,952 --> 00:18:00,454
አግኙኝ?
ጠበቃ ቴድስ?

190
00:18:00,663 --> 00:18:02,539
ቴድ ይህ...

191
00:18:02,707 --> 00:18:04,666
ይህ CID ነው።

192
00:18:04,876 --> 00:18:07,544
የወንጀል ክፍል.

193
00:18:07,920 --> 00:18:11,798
አምላኬ፣
እዚህ የወንጀል ክስ እየገጠመህ ነው።

194
00:18:11,966 --> 00:18:15,552
100,000 ዶላር ቅጣት
ቀድሞ ካለህበት ቀረጥ በላይ...

195
00:18:15,720 --> 00:18:18,430
-...ከአምስት ዓመት እስራት በተጨማሪ።
- አዎ.

196
00:18:18,598 --> 00:18:19,973
- መጥፎ ነው.
- አዎ.

197
00:18:20,975 --> 00:18:23,435
በጣም በእርግጠኝነት ነው.

198
00:18:24,395 --> 00:18:28,690
እነሆ ነገሩ ይኸው ነው።
እያሰብኩ ነበር፣ ምናልባት...

199
00:18:29,317 --> 00:18:31,276
... በዚህ ላይ መርዳት ከቻሉ.

200
00:18:31,444 --> 00:18:33,111
እገዛ?

201
00:18:33,279 --> 00:18:35,238
እንዴት መርዳት?

202
00:18:35,406 --> 00:18:38,825
እንግዲህ በእውቀትህ
መጽሃፎቹ እንዴት...

203
00:18:38,993 --> 00:18:42,662
. . እንደ ሆኑ
ምናልባት የሆነ መንገድ አለ…

204
00:18:42,830 --> 00:18:45,373
...እዚያ ያለውን መቀልበስ ትችላለህ።

205
00:18:45,583 --> 00:18:48,335
መጽሐፎችህን እንዳበስል ትፈልጋለህ?

206
00:18:48,503 --> 00:18:53,089
ምናልባት አንዳንድ ዘዴዎች ወይም ዘዴዎች ሊኖሩ ይችላሉ
ሊጠቀሙበት የሚችሉት የሂሳብ አያያዝ ዘዴ…

207
00:18:53,257 --> 00:18:56,176
ቴድ እንደዛ አይሰራም።

208
00:18:56,385 --> 00:18:58,428
ጉዳቱ አስቀድሞ...

209
00:19:02,266 --> 00:19:04,142
ስሜ።

210
00:19:05,061 --> 00:19:06,770
የእኔ ፊርማዎች...

211
00:19:06,938 --> 00:19:09,523
... በእነዚያ መጽሐፎች ላይ ናቸው.

212
00:19:10,066 --> 00:19:12,359
ስካይለር፣ ተጠያቂው እኔ እንጂ አንተ አይደለሁም።

213
00:19:12,527 --> 00:19:15,237
ላብራራ
እዚህ ምን ሊፈጠር ነው እሺ?

214
00:19:15,404 --> 00:19:18,406
አንዴ CID
ይህ ሆን ተብሎ የታክስ ማጭበርበር መሆኑን አይቷል…

215
00:19:18,574 --> 00:19:21,785
... በጣም ጠንካራውን ይገነባሉ
በአንተ ላይ ሊኖር የሚችል ጉዳይ።

216
00:19:21,953 --> 00:19:26,456
በዚያ መንገድ ከጀመሩ በኋላ እነሱ
80 በመቶ የጥፋተኝነት መጠን አላቸው።

217
00:19:26,624 --> 00:19:29,543
ስለተፈቀደላቸው ነው።
ደብዳቤህን ለመከታተል...

218
00:19:29,710 --> 00:19:33,880
... እና ስልኮቻችሁን ነካ አድርጉ፣
እና አንተ ብቻ ሳይሆን ቴድ...

219
00:19:34,048 --> 00:19:37,300
... በእነዚያ መጻሕፍት ውስጥ የተሳተፉ ሁሉ።

220
00:19:39,512 --> 00:19:43,181
በሕይወቴ ውስጥ ይህ ሊኖረኝ አይችልም.

221
00:19:43,349 --> 00:19:45,892
ኦዲት ልደረግ አልችልም።

222
00:19:46,102 --> 00:19:49,646
ስካይለር፣ ደህና ትሆናለህ፣ እሺ?
ከኋላዬ ናቸው።

223
00:19:49,814 --> 00:19:53,149
እነሱ የሚፈልጉት ካፒቴን ነው ፣
በመኪና ማጠቢያ ውስጥ ገንዘብ ተቀባይ አይደለም.

224
00:19:56,404 --> 00:19:57,696
ምንም ጥፋት የለም።

225
00:19:57,864 --> 00:20:00,949
አዝናለሁ። እኔ...

226
00:20:01,117 --> 00:20:04,452
አየህ እንድትጨነቅ አልፈልግም እሺ?

227
00:20:05,413 --> 00:20:10,125
ለማወቅ እሄዳለሁ።
በዚህ በኩል ፣ በሆነ መንገድ። እሺ?

228
00:20:20,052 --> 00:20:21,136
እዚህ.

229
00:20:40,281 --> 00:20:41,865
ታዲያ ሊገድለው ነው?

230
00:20:45,703 --> 00:20:47,454
ማን ማንን ይገድላል?

231
00:20:49,707 --> 00:20:51,499
ጉስ.

232
00:20:51,667 --> 00:20:54,753
ሚስተር ኋይትን ይገድላል?
አማች፧

233
00:20:57,715 --> 00:21:01,509
ምክንያቱ እሱ ነው ማለቴ ነው።
ለዚህ ሁሉ እዚህ አይደል?

234
00:21:03,429 --> 00:21:08,767
ምክንያቱም ለእሱ ሙሉ በሙሉ ምክንያታዊ ነው
ዱዳውን ለማጥፋት.

235
00:21:11,103 --> 00:21:15,440
A-ቀዳዳ DEA ወኪል
ቆሻሻዎን ዙሪያ መቦረሽ።

236
00:21:17,151 --> 00:21:19,611
ማን ያስፈልገዋል, ትክክል?

237
00:21:21,572 --> 00:21:25,659
እሱን ማስወገድ ምክንያታዊ ነው።
ለበጎ።

238
00:21:31,374 --> 00:21:34,834
ፖሊስን መግደል ግን...

239
00:21:35,002 --> 00:21:36,920
... አላውቅም።

240
00:21:38,339 --> 00:21:40,757
አጠራጣሪ ሊመስል ይችላል...

241
00:21:40,925 --> 00:21:45,595
... የሚመረምርህ ጓዴ ከሆነ
በድንገት ተነስቶ ይሞታል.

242
00:21:50,434 --> 00:21:53,853
ከዛም... ሚስተር ኋይት አለ...

243
00:21:55,398 --> 00:22:02,070
... ማን የበለጠ አስጸያፊ ይሆናል።
ቤተሰብ ቢገደል ።

244
00:22:06,158 --> 00:22:08,952
ለጉስ ድጋሚ ምግብ አያበስልም።

245
00:22:14,500 --> 00:22:19,129
ብዙ ማዕዘኖች እንዳሉ ይገምቱ
ግምት ውስጥ ማስገባት.

246
00:22:23,843 --> 00:22:27,721
በእርሱ ላይ የሆነ ነገር ቢደርስበት.
በዚህ ላይ ችግር ይኖርዎታል?

247
00:22:32,893 --> 00:22:35,228
እኔ የማስበውን በእውነት ማን ያስባል?

248
00:23:29,950 --> 00:23:31,910
የቁንጅና ልጅ።

249
00:23:33,871 --> 00:23:37,332
ተመችቶኛል ልጅ።
እዚህ ትንሽ ጊዜ ልንሆን እንችላለን.

250
00:23:50,596 --> 00:23:52,180
ሄይ

251
00:23:52,348 --> 00:23:53,431
ውረድ!

252
00:24:57,538 --> 00:24:59,497
ንገራቸው...

253
00:25:00,749 --> 00:25:04,377
... መልሱ "አዎ" ነው.

254
00:25:38,871 --> 00:25:41,748
- እኔ እንኳን ልጠይቅ?
- አላደርግም.

255
00:25:48,005 --> 00:25:51,758
ታዲያ ምን? ይህ ሊሆን ነው?
አሁን መደበኛ ነገር?

256
00:25:52,676 --> 00:25:55,470
ሜት ምግብ ማብሰል እና አስከሬን ማስወገድ?
የሱስ።

257
00:25:56,013 --> 00:25:58,348
መለዋወጫ በርሜል ብቻ ያዙን
ዋልተር

258
00:26:00,517 --> 00:26:02,060
በዚህ ጊዜ ምን ነበር?

259
00:26:02,603 --> 00:26:05,146
ይህ ምስኪን ባንዳ ምን አደረገ
ጉስን ለመናደድ?

260
00:26:05,314 --> 00:26:07,482
ወይስ ጓስ መላክ ነበረበት
ሌላ መልእክት?

261
00:26:07,733 --> 00:26:08,942
አፍህን ዝጋ።

262
00:26:09,568 --> 00:26:11,986
አፍህን ዘጋህ
ወይም እኔ እዘጋለሁ.

263
00:26:12,404 --> 00:26:16,449
እንድታናግረኝ አልፈልግም።
ወይም እሴይ. በርሜሉን ብቻ ያግኙ።

264
00:26:17,534 --> 00:26:21,412
እና ለመደወል ካቀዱ
ፖሊሶች በአንዱ ወንድዬ ላይ እንደገና…

265
00:26:22,998 --> 00:26:25,750
... ቀድመህ ሁለት በርሜሎችን ታገኛለህ።

266
00:27:04,248 --> 00:27:05,540
እንደ...

267
00:27:06,792 --> 00:27:10,086
...አመሰግናለው አላውቅም
ምን አደረጉ.

268
00:27:12,131 --> 00:27:13,214
አመሰግናለሁ።

269
00:27:17,386 --> 00:27:19,971
በሚቀጥለው ጊዜ እዚያ አይቁሙ
እንደ ደደብ.

270
00:27:20,306 --> 00:27:23,266
እግርዎን ያንቀሳቅሱ.
መሮጥ እና የመሳሰሉት።

271
00:27:24,184 --> 00:27:25,977
በቁም ነገር ግን ምን...?

272
00:27:26,228 --> 00:27:28,855
- ከጉስ ጋር የተደረገው ስምምነት ምን ነበር?
- ስምምነቱ?

273
00:27:29,648 --> 00:27:33,151
ያ የቴርሚናተር ሽፍቶች።
በቀጥታ ወደ ጥይቶች መሄድ።

274
00:27:33,360 --> 00:27:35,403
ሲኦል ምን እያደረገ ነበር?

275
00:27:35,904 --> 00:27:38,072
ካርቴሉ ጉስ ያስፈልገዋል.

276
00:27:38,240 --> 00:27:41,492
የእሱ ስርጭት አውታር.
እሱን ለመግደል እየፈለጉ አይደለም።

277
00:27:41,660 --> 00:27:44,787
ግን፣ ምን? ሌሎቻችን እንደዚ ነን
የክፍት ወቅት?

278
00:27:44,955 --> 00:27:48,374
እሱ ስለዚህ ነገር እያደረገ ነው?
ወይንስ መቆየታችንን እንቀጥላለን...

279
00:27:48,542 --> 00:27:51,044
- ... ለዒላማ ልምምድ እሱ እያለ ...?
- ልጅ.

280
00:27:51,211 --> 00:27:56,299
በቃ። ጥያቄዎች አሉዎት ፣
እራስህን ጠይቀው።

281
00:28:07,895 --> 00:28:09,187
እና እዚህ እንደገና።

282
00:28:10,147 --> 00:28:12,023
ያልተዘገበ ገቢ.

283
00:28:12,900 --> 00:28:15,610
ይህ እስካሁን ከአንድ አመት በላይ ነው።

284
00:28:17,112 --> 00:28:21,491
ስለዚህ ጉዳይ አንድ ነገር ማለት ይፈልጋሉ?
ለማወቅ ተቸግሬአለሁ።

285
00:28:21,658 --> 00:28:23,743
አለብኝ...

286
00:28:25,287 --> 00:28:28,748
... ቅጂዎቹን ይመልከቱ
የማስታወስ ችሎታዬን ለማደስ ደረሰኞች.

287
00:28:28,916 --> 00:28:32,835
የሚፈልጉትን ጊዜ ሁሉ ይውሰዱ ፣
አቶ በንኬ. ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

288
00:28:37,466 --> 00:28:40,593
ኧረ በጣም አዝናለሁ።

289
00:28:40,803 --> 00:28:42,804
ጠፋሁ። ሄይ ቴድ

290
00:28:43,013 --> 00:28:47,225
- ሰማይ.
- ይህ ሕንፃ በጣም ግራ የሚያጋባ ነው.

291
00:28:47,684 --> 00:28:49,394
በየቦታው በሮች አሉ።

292
00:28:49,645 --> 00:28:52,772
- ሃይ። አንተ...?
- ልዩ ወኪል ጄምስ ቤካሪስ

293
00:28:53,232 --> 00:28:55,149
"ልዩ." ስካይለር ነጭ።

294
00:28:56,860 --> 00:28:59,570
ወይዘሮ ነጭ ፣
እርስዎ የሂሳብ ሹም ነዎት ...

295
00:28:59,738 --> 00:29:02,281
ለብዙዎቹ እነዚህ ዘገባዎች፣
ትክክል ነው?

296
00:29:02,574 --> 00:29:04,826
- እንደተከሰሰ ጥፋተኛ።
- ብርሃን ማብራት ትችላለህ?

297
00:29:04,993 --> 00:29:07,203
... በዚህ ታሪክ ላይ
የጎደለ ገቢ?

298
00:29:07,371 --> 00:29:09,747
ይጎድላል? አይ፣ እዚያ አለ።

299
00:29:09,957 --> 00:29:13,126
አይደለም ገቢ በጣም በእርግጠኝነት
በዚህ ኩባንያ ውስጥ ፈሰሰ…

300
00:29:13,293 --> 00:29:16,421
... ግን ሁሉም አልተቆጠሩም
በሪፖርቶችዎ ውስጥ.

301
00:29:21,635 --> 00:29:23,636
እስቲ እንመልከት።

302
00:29:24,513 --> 00:29:26,806
ኦህ ፣ ታውቃለህ…

303
00:29:27,141 --> 00:29:30,268
... እዚህ መለያ ፣
የ ሚስተር ኬለር መለያ ነው።

304
00:29:30,519 --> 00:29:33,104
እና ሚስተር ኬለር የድሮ ጓደኛ ነው።
የቴድ አባት።

305
00:29:33,355 --> 00:29:35,648
ሁልጊዜ ይልካል
የኤሌክትሮኒክ ክፍያ...

306
00:29:35,816 --> 00:29:38,568
... የምጠላውን
ምክንያቱም እኔ እውነተኛ ወረቀት ሰው ነኝ።

307
00:29:38,819 --> 00:29:41,446
ሚስተር ኬለር ነው።
ከአካባቢው ሰዎች አንዱ።

308
00:29:41,613 --> 00:29:43,823
ስላልነበረ
አካላዊ ምርመራ...

309
00:29:43,991 --> 00:29:47,827
... ወደ መጽሐፉ ውስጥ አላስገባሁትም።
ገንዘቡ ግን እዚያ ነው።

310
00:29:49,746 --> 00:29:53,124
ወይዘሮ ነጭ፣ ክፍል 61ን አንብበሃል
የ lRC?

311
00:29:53,292 --> 00:29:56,252
አሁን ያልከውን አልተከተልኩም።

312
00:29:56,962 --> 00:30:01,257
ለንግድ ሥራ አጠቃላይ ገቢ ምን ያህል ነው።
ሲገለጽ፣ ያንን እንዲያደርጉ አልተፈቀደልዎም።

313
00:30:01,508 --> 00:30:03,718
- ደህና, እኔ እንደሆንኩ አስባለሁ.
- አይ, አይደለህም.

314
00:30:03,886 --> 00:30:08,139
ደህና, ስለ ምን እንደሚሉ ታውቃለህ
አስተያየቶች, ትክክል? ሁሉም ሰው አንድ አለው።

315
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
በቁም ነገር ግን እኔ ነኝ።

316
00:30:11,185 --> 00:30:14,854
አንድ ከሆነ ምንም አይደለም
ኤሌክትሮኒክ ቼክ ወይም የወረቀት ቼክ ...

317
00:30:18,358 --> 00:30:21,194
ሁሉንም ነገር ስገባ
ወደ ፈጣን…

318
00:30:21,361 --> 00:30:25,531
... ምንም ቀይ አልፈነጠቀም,
ስለዚህ ያ ማለት ደህና ነው ፣ ትክክል?

319
00:30:26,950 --> 00:30:28,159
ፈጠን።

320
00:30:28,911 --> 00:30:33,206
መጽሐፎችን ለማስተዳደር Quickenን ተጠቅመዋል
ለንግድ ስራ ይህ መጠን.

321
00:30:33,373 --> 00:30:36,626
ሰርሁ። እናንተ ሰዎች ያንን እዚህ ትጠቀማላችሁ?
ምክንያቱም ምርጡ ነው።

322
00:30:36,793 --> 00:30:40,379
ካልኩሌተር እንደያዘ ነው።
በኮምፒተርዎ ላይ. የሚገርም።

323
00:30:40,547 --> 00:30:43,466
- ወይዘሮ ነጭ፣ ይህን ሥራ እንዴት አገኙት?
- ቴድ ቀጠረኝ።

324
00:30:43,634 --> 00:30:45,927
አይደለም፣ ብቃቶችህን ማለቴ ነው።

325
00:30:46,094 --> 00:30:49,555
ብቃቶችህ ምንድን ናቸው?
ስልጠናህን ከየት አመጣህ?

326
00:30:50,098 --> 00:30:52,767
ደህና ፣ ምንም ስልጠና አልወሰድኩም ፣
በየሴ.

327
00:30:52,976 --> 00:30:55,394
በተፈጥሮዬ ሁሌም ጥሩ ነኝ
ከቁጥሮች ጋር.

328
00:30:55,562 --> 00:30:59,023
ለእነሱ ጥሩ ደመ ነፍስ አግኝተዋል።
ትክክል ቴዲ?

329
00:31:02,778 --> 00:31:03,861
ቀኝ።

330
00:31:04,446 --> 00:31:08,574
ይህ ሁሉ አሁን ወደ ቦታው እየገባ ነው።

331
00:31:11,870 --> 00:31:15,915
ወይዘሮ ነጭ፣ እኔ ብቻ መጠየቅ አለብኝ።
መለያዎችን እያስተዳደርክ አይደለም...

332
00:31:16,083 --> 00:31:20,044
- ... ሌላ ቦታ ፣ አንተስ?
- ልክ አሁን፧ አይ.

333
00:31:20,212 --> 00:31:22,505
በመኪና ማጠቢያ ውስጥ ገንዘብ ተቀባይ ነኝ።

334
00:31:24,091 --> 00:31:27,885
ስለ ምን እንደሆነ በትክክል ግልፅ አይደለሁም።
እዚያ ውስጥ ተከስቷል.

335
00:31:28,053 --> 00:31:31,347
የሆነው ነገር መልካም ዜና ነበር።
ህግን አለማወቅ...

336
00:31:31,515 --> 00:31:35,268
... ከወንጀል ጋር አይመሳሰልም።
ከድንቁርና ጋር እኩል ነው።

337
00:31:35,435 --> 00:31:37,728
ተመላሽ ግብር ይክፈሉ ፣
ቅጣቶችን ይክፈሉ ...

338
00:31:37,896 --> 00:31:40,565
... እና ከዚህ ቀጥል.
ብቻ ከኋላህ አስቀምጥ።

339
00:31:40,732 --> 00:31:42,441
በምን ይክፈሉ?

340
00:31:42,609 --> 00:31:45,111
617,000 ዶላር ዕዳ አለብኝ። እኔ ምን ነኝ...?

341
00:31:45,279 --> 00:31:49,323
ተመልከቺ፣ እስቲ አስቡት፣ አይደል?
እና አሁን እስር ቤትን አስወግደሃል።

342
00:31:49,491 --> 00:31:53,536
ንብረቶችዎን ይሽጡ. BMW ን ያስወግዱ ፣
ሁለተኛ ብድር ውሰድ...

343
00:31:53,704 --> 00:31:56,038
ሁለተኛ ብድር?
በቤቴ ላይ ዋስትና አለኝ.

344
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
ምንም አይነት ንብረት የለኝም።
ለመሸጥ የቀሩ ንብረቶች የሉም።

345
00:31:59,543 --> 00:32:03,170
ቴድ ካልከፈላቸው
ምርመራውን እንደገና ይከፍታሉ ...

346
00:32:03,380 --> 00:32:07,842
... እና ያንን ትንሽ ልቦለድ አሁን ፈታሁት
ሙሉ በሙሉ ሊፈታ ይችላል።

347
00:32:08,010 --> 00:32:09,844
መፍታት አለብህ።

348
00:32:14,266 --> 00:32:15,891
ብችል እመኛለሁ።

349
00:33:02,022 --> 00:33:03,314
ግባ።

350
00:33:19,206 --> 00:33:21,290
የምግብ ፍላጎት እንዳመጣህ ተስፋ አደርጋለሁ።

351
00:33:23,794 --> 00:33:25,878
አዎ፣ እገምታለሁ።

352
00:33:29,383 --> 00:33:32,259
ማይክ እንዳለህ ጠቅሷል
አንዳንድ ጥያቄዎች.

353
00:33:36,181 --> 00:33:37,264
አዎ።

354
00:33:38,600 --> 00:33:42,144
መጀመሪያ እንበላለን, ከዚያም እንነጋገራለን.

355
00:33:48,777 --> 00:33:50,277
ልክ እንደ.

356
00:34:02,833 --> 00:34:04,542
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?

357
00:34:15,887 --> 00:34:17,888
ስጋት እንዳለህ አውቃለሁ።

358
00:34:19,307 --> 00:34:22,685
ትናንት ምን ሆነ ፣
በእርሻ ቦታ ላለው ሰውዬ...

359
00:34:22,853 --> 00:34:24,812
...አስፈሪ ነገር ነበር።

360
00:34:24,980 --> 00:34:28,232
ዱዳው ጭንቅላቱን አገኘ
ተነፈሰ? አዎ።

361
00:34:29,735 --> 00:34:32,111
ወደ ቤቴ ጋበዝኳችሁ...

362
00:34:32,279 --> 00:34:37,491
... የተዘጋጀ ምግብ
ስለዚህ ተቀምጠን ማውራት እንችላለን።

363
00:34:39,828 --> 00:34:42,705
ውስጥ ምን እየተካሄደ እንዳለ ተወያዩ
ይህ ንግድ...

364
00:34:43,248 --> 00:34:45,958
...የእኛ ንግድ እንደ ወንዶች።

365
00:34:46,585 --> 00:34:49,962
እና ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ
እየሆነ ያለው።

366
00:34:50,172 --> 00:34:52,339
ለጥያቄዎችዎ መልስ እሰጣለሁ.

367
00:34:53,592 --> 00:34:55,092
ግን መጀመሪያ...

368
00:34:55,969 --> 00:34:59,680
... እፈልግሃለሁ
ለእኔ አንድ ጥያቄ ለመመለስ.

369
00:35:02,017 --> 00:35:04,393
የዋልተርን ቀመር ማብሰል ይቻላል?

370
00:35:06,521 --> 00:35:07,605
ምን?

371
00:35:08,648 --> 00:35:10,524
የዋልተር ቀመር.

372
00:35:10,984 --> 00:35:15,029
የእሱን ምርት ማምረት ይችላሉ
ያለ ምንም እርዳታ? ብቻውን።

373
00:35:16,448 --> 00:35:17,531
አይ.

374
00:35:20,869 --> 00:35:21,952
ለምን?

375
00:35:22,746 --> 00:35:25,915
ምግብ ማብሰል እንደምችል ትጠይቀኛለህ
የአቶ ነጭ ክሪስታል?

376
00:35:26,958 --> 00:35:28,667
ያለ እሱ?

377
00:35:29,419 --> 00:35:30,503
እኔ?

378
00:35:31,838 --> 00:35:34,048
ጀንክኪ ተሸናፊው።
ልታባክን ነበር…

379
00:35:34,216 --> 00:35:36,467
... እና ወደ በረሃ ጣል
ከአንድ ወር በፊት.

380
00:35:36,968 --> 00:35:38,636
ይህ የእርስዎ እቅድ ነው?

381
00:35:39,054 --> 00:35:42,723
ወደ ቤትህ ጋብዘኝ
ይህ ምንም ይሁን ምን ማድረግ ...

382
00:35:44,601 --> 00:35:46,602
ጓደኛዬ ሁን…

383
00:35:47,270 --> 00:35:50,022
... እና አስፈላጊ ሆኖ እንዲሰማኝ ያድርጉ.

384
00:35:51,316 --> 00:35:57,488
ከዚያ ምግብ እንዳዘጋጅልህ ውሰደኝ።
አቶ ነጭን ከገደሉ በኋላ?

385
00:35:59,533 --> 00:36:02,159
ትፈልጋለህ...
እንደ ወንዶች ማውራት ይፈልጋሉ?

386
00:36:02,577 --> 00:36:08,207
እንደ ወንድ እንነጋገር። ሚስተር ኋይትን ትገድላለህ ፣
እኔንም ልትገድለኝ ነው.

387
00:36:08,583 --> 00:36:11,085
የጠየቅኳችሁ ያ አይደለም።

388
00:36:12,045 --> 00:36:16,674
እዚህ ያሉት በሁኔታዎች ምክንያት ነው።
ከካርቴሉ ጋር ሊቆዩ የማይችሉ ናቸው.

389
00:36:17,259 --> 00:36:19,301
እና እርዳታህን እፈልጋለሁ.

390
00:36:20,846 --> 00:36:23,347
ለመከላከል እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
ሁሉን አቀፍ ጦርነት ።

391
00:36:24,266 --> 00:36:26,392
አሁን፣ ከፈለግክ...

392
00:36:27,936 --> 00:36:29,854
... ጥያቄውን መልሱ።

393
00:37:32,042 --> 00:37:34,376
ሄይ፣ ወጣህ?

394
00:37:37,339 --> 00:37:38,756
አዎ።

395
00:38:23,593 --> 00:38:28,097
ዮ፣ ሚስተር ኋይት፣ ሃይ። በእውነት አለብኝ
ካንተ ጋር መነጋገር። እርስዎ መሆንዎን አላውቅም ...

396
00:38:28,515 --> 00:38:32,017
... ከቤተሰብዎ ወይም ከማንኛውም ነገር ጋር ፣
ግን ይህ አስፈላጊ ነው ...

397
00:38:32,185 --> 00:38:35,854
...ስለዚህ መምጣት እንደምትችል ተስፋ አደርጋለሁ።

398
00:38:43,655 --> 00:38:45,990
እግዚአብሄር ይመስገን። ግባ።

399
00:38:48,368 --> 00:38:52,997
- እርስዎ ... ቢራ ወይም ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?
- አይ.

400
00:38:53,289 --> 00:38:57,126
- ልቀመጥ?
- አዎ, አዎ, አዎ. ይቅርታ፣ ቀጥልበት።

401
00:38:58,211 --> 00:39:00,045
እሺ፣ ስለዚህ...

402
00:39:00,630 --> 00:39:04,717
እሺ ቃሉ ወርዷል
እነሱ...

403
00:39:04,884 --> 00:39:07,803
ወደ ሜክሲኮ እንድሄድ ይፈልጋሉ።

404
00:39:08,888 --> 00:39:12,057
አንዳንድ አሉ...
አንድ ዓይነት ጦርነት…

405
00:39:12,225 --> 00:39:15,894
- ... በጉስ እና በካርቴል መካከል።
- "ቃሉ ወረደ"?

406
00:39:16,062 --> 00:39:19,773
ጋሪው... ቆይቷል
ከጉስ ኦፕሬሽን ጋር መበላሸት.

407
00:39:19,941 --> 00:39:22,651
እንደ የጭነት መኪናዎች,
እንደ, መልእክት ላክ.

408
00:39:22,861 --> 00:39:25,821
እና ትናንት ፣
ወደ ላቦራቶሪ ያመጣነው ሰውዬ።

409
00:39:26,072 --> 00:39:30,576
ልክ በጥይት ተኩሰውት ማለቴ ነው።
ከፊት ለፊቴ ። ዝም ብሎ አንገቱን ነፋ።

410
00:39:30,994 --> 00:39:34,371
አንዳንድ ተኳሾች ቸነከሩት።
እንደ ማይል ርቀት።

411
00:39:35,874 --> 00:39:38,834
ለማንኛውም ቆይተዋል።
አጠፋቸው።

412
00:39:39,002 --> 00:39:41,462
ነገር ግን በካርቴል መካከል
ድስት ማንሳት...

413
00:39:41,629 --> 00:39:45,507
... እና አማችህ እየሞከሩ ነው
በጠቅላላው ስምምነት ላይ መረብ ለመወርወር...

414
00:39:45,759 --> 00:39:49,511
...እንደምትጠራው ነው።
የድንጋይ-እና-ጠንካራ ቦታ ሁኔታ.

415
00:39:49,679 --> 00:39:53,307
ስለዚህ ጓስ... ዋሻ ነው።

416
00:39:54,100 --> 00:39:58,020
ስለዚህ ካርቶሪው ግማሹን ይፈልጋል
የጉስ አጠቃላይ ስራ...

417
00:39:58,188 --> 00:40:01,774
... እና እነሱ የእርስዎን ቀመር ይፈልጋሉ.
እና ይሰጣቸዋል።

418
00:40:02,067 --> 00:40:07,029
ደህና፣ እኔ... መስጠት አለብኝ። ማለቴ ነው።
ወደ ሜክሲኮ መሄድ አለብኝ…

419
00:40:07,238 --> 00:40:11,909
... እና ብዙ የካርቴል ኬሚስቶችን አስተምር
አንድ ሰማያዊ ስብስብ እንዴት ማብሰል እንደሚቻል.

420
00:40:12,952 --> 00:40:15,162
ታውቃለህ፣
እና ጓስ አያምናችሁም ...

421
00:40:15,371 --> 00:40:18,248
... ስለዚህ መሄድ አለብኝ.
እኔ የምለው አንተ ኬሚስት ነህ ሰው...

422
00:40:18,416 --> 00:40:22,002
... ታውቃለህ እንጂ እኔ አይደለሁም።
ወደ... ልወርድ እንበል።

423
00:40:22,253 --> 00:40:26,256
ታውቃለህ፣ ወደዚያ ሂድ።
ወደ ጫካው ይሂዱ ወይም ሌላ ነገር ...

424
00:40:26,466 --> 00:40:28,926
... እና እንደ ትክክለኛ ኬሚስቶች አግኝተዋል ...

425
00:40:29,094 --> 00:40:32,179
...እንደ ካርቴል ኬሚስቶች እንደሚጠይቁኝ
ኬሚስትሪ ነገሮች...

426
00:40:32,347 --> 00:40:35,432
...እንዴት እንደማላውቅ ነው።
መልሱ እኔ አንተ አይደለሁምና።

427
00:40:35,600 --> 00:40:39,937
እና ሁሉም መሳሪያዎች ቢሆንስ?
ከእንግሊዝኛ ይልቅ በሜክሲኮ ነው?

428
00:40:40,605 --> 00:40:44,399
ታውቃለህ፧
አላውቅም። አላውቅም።

429
00:40:44,567 --> 00:40:47,027
ይህን ካበላሸሁ ማለቴ ነው።

430
00:40:48,029 --> 00:40:51,865
... ሞቻለሁ ታውቃለህ? ሁላችንም።

431
00:40:54,577 --> 00:40:58,539
ሚስተር ነጭ ፣ ተመልከት ፣ እፈልጋለሁ…
እርዳታህን እፈልጋለሁ

432
00:40:58,706 --> 00:41:02,835
እሺ፣ ምናልባት ትችል ይሆናል...
ምናልባት ሊያሰለጥኑኝ ይችሉ ይሆናል ...

433
00:41:03,128 --> 00:41:07,840
... ወይም የሆነ ነገር, ታውቃለህ.
ወይም አንዳንድ ማስታወሻዎችን ስጠኝ.

434
00:41:08,550 --> 00:41:10,092
አቶ ነጭ?

435
00:41:11,052 --> 00:41:13,011
ታዲያ ጓስን አይተሃል?

436
00:41:14,389 --> 00:41:15,889
ምን? አይ.

437
00:41:16,266 --> 00:41:19,143
- ጓስን አላየኸውም።
- አይ.

438
00:41:20,520 --> 00:41:22,938
ታዲያ ይህን ሁሉ ማን ነገረህ?

439
00:41:23,648 --> 00:41:26,275
እንዳልኩት ተላልፏል።

440
00:41:27,694 --> 00:41:30,154
"አልፏል." በማን?

441
00:41:31,030 --> 00:41:32,948
በ... በማይክ እና በነሱ።

442
00:41:33,116 --> 00:41:37,494
- ማለቴ ነው ያደረጉት። እነሱ...
- ስለዚህ "እነሱ" ጓስን አይጨምርም.

443
00:41:37,871 --> 00:41:39,371
ከጉስ ጋር አልነበርክም።

444
00:41:39,539 --> 00:41:42,583
ጉስን አላየህም።
ጉስን አላናገረሽም።

445
00:41:42,792 --> 00:41:46,086
- ለምንድነው...?
- ትናንት ማታ በጉስ ቤት አልነበሩም።

446
00:41:46,296 --> 00:41:47,421
ምን?

447
00:41:49,674 --> 00:41:52,426
ምንድን ነው ነገሩ፧ የሱስ።

448
00:41:54,220 --> 00:41:55,721
አሁንም እዚህ.

449
00:41:57,098 --> 00:41:59,892
- አሁንም እዚህ አለ.
- የሱስ።

450
00:42:04,564 --> 00:42:07,316
አይን ውስጥ ታየኛለህ
እና አንተ ንገረኝ ...

451
00:42:07,483 --> 00:42:10,569
...በእሱ ቤት እንዳልነበርክ
ባለፈው ምሽት.

452
00:42:11,070 --> 00:42:12,613
ኤል...

453
00:42:14,407 --> 00:42:17,492
እነሆ እድል አልነበረኝም
እሺ?

454
00:42:18,203 --> 00:42:20,537
እሺ? ምላሽ እንደምትሰጥ አውቄ ነበር።
በዚህ መንገድ.

455
00:42:20,705 --> 00:42:23,916
እንደምትደናገጥ አውቅ ነበር።
እና አላመኑኝም።

456
00:42:24,125 --> 00:42:26,543
ለዛ ነው ምንም ያልነገርኩት።

457
00:42:27,212 --> 00:42:30,130
እነሆ፣ ይሄ ብቻ ነበር።
ትልቅ ድስት ወጥ።

458
00:42:30,298 --> 00:42:33,217
ይህን አንድ ትልቅ ማሰሮ ብቻ ሠራ
ሁለታችንም ከእርሱ በላን።

459
00:42:33,384 --> 00:42:35,969
ምን ማድረግ ነበረብኝ ፣
እራሴን መርዝ?

460
00:42:36,179 --> 00:42:40,265
ሁለት ሰአት 18 ደቂቃ አልቻልክም።
ለእሱ የሚሰጠውን መንገድ አስቡ?

461
00:42:40,433 --> 00:42:43,477
- ከክፍሉ ወጥቶ አያውቅም።
- ትንሽ ትዋሻለህ!

462
00:42:43,645 --> 00:42:46,230
አንድ ነገር ማድረግ ነበረህ አንድ ነገር።

463
00:42:46,439 --> 00:42:49,983
ብቸኛው ነገር ፣ ልጨምር እችላለሁ ፣
ህይወታችንን የሚታደገው...

464
00:42:50,151 --> 00:42:53,153
... እና እርስዎ እዚያ ነበሩ.
በሱ ቤት ነበርክ...

465
00:42:53,321 --> 00:42:56,156
... እና አንጀት አልነበራችሁም።
ማድረግ.

466
00:42:59,702 --> 00:43:02,537
ሁለት ሰዓት ከ18 ደቂቃ?

467
00:43:02,705 --> 00:43:05,916
ምንም ሀሳብ አልነበራችሁም።
እሱን ስለ መግደል ፣ አደረግክ?

468
00:43:06,084 --> 00:43:09,211
እንዴት አወቅክ
ትናንት ማታ እቤቱ ነበርኩ?

469
00:43:09,504 --> 00:43:11,046
እየተከተለኝ ነበር?

470
00:43:14,634 --> 00:43:17,970
ይህ. ይህን ነው የማውቀው።

471
00:43:21,849 --> 00:43:26,228
- መኪናዬን ነካሽው?
- 7:10 እስከ 9:28 ፒ.ኤም.

472
00:43:26,437 --> 00:43:30,399
ሁለት ሰዓት ከ18 ደቂቃ።
ግን ምንም አላማ አልነበራችሁም, አይደል?

473
00:43:30,650 --> 00:43:33,110
ትንሽ ሀሳብ አይደለም።

474
00:43:33,569 --> 00:43:36,196
ያደረግሁልህን ሁሉ።

475
00:43:36,614 --> 00:43:38,949
በመኪናዬ ላይ ስህተት አደረጉ?

476
00:43:39,200 --> 00:43:41,743
ይቅርታ
ካደረግክልኝ ሁሉ በኋላ?

477
00:43:41,911 --> 00:43:43,954
ምን አደረግክልኝ?

478
00:43:44,122 --> 00:43:46,373
ገደልከኝ፣ ያደረግከው ነው!

479
00:43:46,624 --> 00:43:51,169
የሞት ማዘዣዬን ፈርመሃል! አሁን
ምክር ትፈልጋለህ? ምክር እሰጥሃለሁ፡-

480
00:43:51,421 --> 00:43:53,880
ወደ ሜክሲኮ ሄደህ አሽከረከርክ
እንደምታውቀው.

481
00:43:54,048 --> 00:43:56,425
በሆነ ቦታ በርሜል ውስጥ ይንፉ!

482
00:44:22,118 --> 00:44:23,827
አንተ የአብ ልጅ...

483
00:45:49,455 --> 00:45:51,164
መራመድ ትችላለህ?

484
00:45:53,793 --> 00:45:55,168
አዎ።

485
00:45:55,878 --> 00:45:59,005
ከዚያ ፉክሹን ከዚህ ውጣ
እና በጭራሽ አይመለሱ.